Plus d’info
Toutes les oeuvres produites par Fluid Borders et Kioka publiées dans ce livret digital sont couvertes par une licence Creative Commons, autorisant le partage à des fins non commerciales, avec attribution à l'auteur et lien vers la page web de Fluid Borders. CC...
Les proverbes Kirundi et la Colonialité du Genre
Le Burundi et la RDC sont des pays où la tradition orale domine. L’utilisation agile de proverbes dans les discours cérémoniels lors de mariages, dotes, funérailles, ou rencontres politiques est perçue comme un signe de grande sagesse. Vu leur importance dans la vie...
Valorisation or Instrumentalisation of Traditions? Debate on the Coloniality of Peace
This blog is based on several discussions on the interpretation of the first series of drawing workshops between Clément Basabose, Fabrice Djuma, Astrid Jamar, Christelle Balegamire Karuta and Jean-Paul Nizigiyimana. Authors: Astrid Jamar, Christelle Balegamire...